斯人虽已去 美名万古存

 

　　市老领导余文华、昝武健、杨书忠，市委宣传部、三门峡日报社及卢氏县、义马市、灵宝市、陕州区、湖滨区等地的曹靖华研究者及“铁粉”参加了座谈会。

 

　　会上，“铁粉”们首先诵读了曹靖华眷念家乡的散文《粽香飘飘忆当年》，曹靖华儿子曹彭龄应约为纪念活动撰写的体现父亲深爱家乡的散文《月是故乡明》，以及杨书忠撰写的赞美曹靖华的诗歌《曹公颂》，大家深为曹靖华一生奉献祖国、挚爱家乡的伟大情怀所感动。

 

　　座谈中，与会人员缅怀了曹靖华光辉的一生：1921年，他与刘少奇、任弼时、萧劲光等冒着生命危险，到莫斯科学习革命理论，得到瞿秋白的关心、指导。1925年，他受李大钊指派，到开封担任国民革命第二军顾问团的俄语翻译，此间与鲁迅结下了深厚友谊。之后，他谨遵瞿秋白、鲁迅的教诲，翻译了大量苏联进步文学作品，如《铁流》《保卫察里津》《望穿秋水》等，成为红军长征、抗战时期革命战士的“教科书”。1945年9月，毛泽东在重庆谈判期间约见曹靖华，充分肯定他的译著以及他为加强中苏文化交流所作出的贡献。新中国成立后，曹靖华由清华大学调入北京大学任教，后任中国作家协会书记处书记、中国翻译工作者协会名誉理事等。他创作了近千篇散文，《小米的回忆》等多篇作品被收入中学和大学课本。

 

　　大家一致认为，曹靖华是三门峡近现代史上最值得纪念的人物之一，举办纪念活动意义深远。特别是曹靖华先生十分关心家乡的青年学子，关心家乡建设和发展，晚年创作了许多描写家乡人文情怀的散文作品，浓浓思乡之情呼之欲出，让家乡人民心生敬意，备受感染。座谈中，听到曹靖华故居终于迎来保护、建设和开发的春天，从上级争取来的建设资金已拨付到位，大家都异常高兴，期待把曹靖华故居打造成三门峡又一张文化名片，为三门峡经济转型创新发展、红色旅游建设等发挥巨大的推动作用。